Wafaa Bilal

"El 4 de maig de 2007 vaig entrar en les galeries FlatFile de Chicago per realitzar un projecte anomenat "Domestic Tensión" (="Tensió Interior"), una instal·lació en directe. Durant un mes vaig estar vivint en una habitació improvisada dins de la galeria, portant la meva vida quotidiana amb un un fusell de pilotes de tinta controlat per un robot apuntant cap a mi. La gent podia disparar en temps real a través de l'Internet 24 hores al dia.

Havia concebut el projecte a principis d'aquest any i era el resultat del dolor per la mort del meu germà i del meu pare en 2004 a la meva ciutat natal, Kufa (una ciutat sagrada prop de Najaf a l'Iraq) i de la forta necessitat de connectar la meva vida d'artista en la comoditat dels Estats Units amb els horrors i les penes de la zona de conflicte en la qual la meva família i moltíssima gent més tots els dies vivien les seves vides. 

"Domestic Tension" tenia la intenció de llançar una provocació sobre l'essència de la guerra tecnològica moderna en la qual un soldat assegut còmodament i en tota seguretat enfront d'un ordinador en algun lloc d'Estats Units pot llançar una bomba causant mort i devastació en llocs remots, sense la menor connexió física o emocional amb el blanc.

També es proposava destacar els efectes de deshumanització sobre els ciutadans d'Estats Units, que han estat protegits dels reals horrors de la campanya del govern a l'Iraq i les vides del qual segueixen despreocupades malgrat la destrucció i devastació perpetrades en el seu nom. Què passaria si un hagués d'enfrontar-se a aquesta qüestió i tractar de "matar" al seu propi blanc iraquià? Quin tipus de crisi podria això provocar? [...] 

Al final van ser disparades més de 65.000 pilotes de tinta per gent de 136 països i molts a més passant hores en el xat de la web del projecte. Va ser una experiència duríssima que em va posar a prova fins a un punt que jo no havia imaginat i els resultats van ser alhora inspiradors, curatiuos i profundament inquietants".

(De Wafaa Bilal i Kari Lindersen, "Shoot an Iraqui. Art, life and resistance under the gun", 2008 City Light Books - traducció The Influencers) 

http://wafaabilal.com/
http://3rdi.me/